أسئلة متكررة أسئلة
كل ما تحتاج لمعرفته حول شراء، تثبيت، واستخدام HORNO Mobile eSIM.
HORNO Mobile
ما هو HORNO Mobile؟
HORNO Mobile هو مزود اتصال eSIM عالمي يركز على الأمان أولاً. يجمع بين خطط البيانات العالمية وثلاث تقنيات من HORNO، وهي Privacy Protocol™، و OneTap™، و iSwitch™، المصممة حول الخصوصية، والتفعيل السهل، واختيار الشبكة الذكي.
هل HORNO Mobile مخصص للسفر فقط؟
لا. تم تصميم HORNO Mobile للسفر، ولكنه يعمل أيضاً كاتصال بيانات يومي أو كخط ثانٍ، للعمل عن بعد، أو كخط بيانات لرحلات العمل.
هل يمكن استخدام HORNO Mobile يومياً؟
نعم. يحتفظ العديد من العملاء ببطاقة HORNO Mobile eSIM نشطة كخط بيانات يومي بجانب بطاقة SIM لشركتهم العادية، ليس فقط لرحلات الخارج.
كيف تعمل شريحة eSIM؟
شريحة eSIM (شريحة مدمجة) هي ملف رقمي مدمج في جهازك. بدلاً من إدخال بطاقة فعلية، تقوم بتثبيت ملف عبر رمز QR أو رابط تثبيت HORNO OneTap™، ويتصل جهازك بالشبكات الشريكة المدعومة.
هل أحتاج إلى شريحة SIM فعلية؟
لا. شرائح HORNO Mobile eSIM رقمية بالكامل، ولا يتم شحن أو تتطلب بطاقة SIM فعلية.
هل يمكنني الاحتفاظ بشريحتي الحالية نشطة؟
نعم. تظل شريحة SIM الفعلية الموجودة لديك (أو شريحة eSIM الأساسية) نشطة للمكالمات والرسائل النصية القصيرة على رقمك المعتاد، بينما تتولى شريحة HORNO Mobile eSIM البيانات كخط ثانٍ.
هل يمكنني استخدام HORNO Mobile كخط ثانٍ؟
نعم. تعمل شرائح HORNO Mobile eSIM بجانب خطك الأساسي في وضع الشريحتين، بحيث تحتفظ برقمك العادي للمكالمات والرسائل النصية القصيرة.
هل يمكن استخدام HORNO Mobile للعمل عن بعد؟
نعم. يمكن لـ HORNO Mobile eSIM توفير اتصال بيانات مستقر للعمل عن بعد، سواء في المنزل، أثناء السفر، أو عند العمل من بلد مختلف.
هل يمكنني استخدام HORNO Mobile لرحلات العمل؟
نعم. تغطي خطط HORNO Mobile أكثر من 158 دولة بالإضافة إلى خيارات إقليمية وعالمية، مما يجعلها مناسبة لرحلات العمل المتكررة عبر وجهات متعددة.
هل يتطلب HORNO Mobile تطبيقاً؟
لا يتطلب تطبيق HORNO إضافي للتثبيت المدعوم عبر HORNO OneTap™، تُستخدم وظيفة eSIM الأصلية بجهازك. يتم الوصول إلى حسابك ولوحة معلومات الاستخدام عبر الويب.
HORNO Privacy Protocol™
ما هو HORNO Privacy Protocol™؟
HORNO Privacy Protocol™ هي الطبقة التي تركز على الخصوصية والأمان وراء تجربة HORNO Mobile. تصف كيف تُعامل الخصوصية كمبدأ تصميم أساسي للمنتج، بدءاً من كيفية التعامل مع بيانات حسابك وطلبك وصولاً إلى كيفية تقديم الاتصال عبر الشبكات المدعومة وشركاء التجوال.
لماذا تهم الخصوصية في بيانات الهاتف المحمول؟
تربطك بيانات الهاتف المحمول عبر مشغلين وشركاء تجوال وبنية تحتية لا تتحكم فيها، غالباً في بلدان تختلف قوانينها عن قوانين بلدك. اختيار مزود يعتبر الخصوصية اهتماماً أساسياً، بدلاً من إضافة اختيارية، يعني أن خيارات الاتصال الخاصة بك تُتخذ مع أخذ ذلك في الاعتبار.
ما الذي يميز HORNO Mobile عن شريحة eSIM التقليدية للسفر؟
تُباع معظم شرائح eSIM للسفر بناءً على وحدات الجيجابايت والوجهات والسعر فقط. يجمع HORNO Mobile بين نفس خطط البيانات العالمية وثلاث تقنيات: HORNO Privacy Protocol™، و HORNO OneTap™، و HORNO iSwitch™، لضمان الخصوصية والتثبيت السهل واختيار الشبكة المدعومة بذكاء.
هل ينطبق HORNO Privacy Protocol™ أثناء التجوال؟
نعم. تنطبق فلسفة "الخصوصية أولاً" باستمرار أثناء تنقلك بين البلدان والشبكات وشركاء التجوال المدعومين. لا تزال التغطية وتوافر الشبكة يعتمدان على الوجهة والخطة واتفاقيات التجوال المحلية.
هل الخصوصية جزء أساسي من HORNO Mobile؟
نعم. الخصوصية جزء من فلسفة المنتج، وليست ميزة إضافية للبيع. فهي توجّه كيفية تصميم الخدمة، وكيفية التعامل مع البيانات، وكيفية تقديم تجربة الاتصال.
ما المعلومات التي يعالجها HORNO Mobile؟
يعالج HORNO Mobile المعلومات اللازمة لبيع شريحة eSIM الخاصة بك وتقديم الدعم لها: هوية حسابك، تفاصيل الفواتير المطلوبة لإصدار الفواتير، طلباتك، وأرقام استخدام الخطة التي أبلغت عنها الشبكة لشريحة eSIM التي اشتريتها. التفاصيل موضحة في سياسة خصوصية HORNO.
هل HORNO Privacy Protocol™ شبكة VPN؟
لا. HORNO Privacy Protocol™ ليس شبكة VPN ولا يقوم بتوجيه أو تشفير كل حركة المرور على الإنترنت الخاصة بك. إنه يصف نهجاً يركز على الخصوصية في منتج الاتصال. إذا كنت تحتاج إلى تشفير على مستوى حركة المرور، فاستخدم شبكة VPN بجانب HORNO Mobile eSIM الخاص بك.
هل يدّعي HORNO Mobile تصفحاً مجهولاً؟
لا. لا يدّعي HORNO Mobile عدم الكشف عن الهوية، أو التشغيل بدون سجلات، أو إخفاء عنوان IP. نحن نفضل الادعاءات القابلة للدفاع عنها فنياً على التسويق الذي لا يمكن التحقق منه.
كيف يتعامل HORNO Mobile مع خصوصية المستخدم؟
من خلال جمع ما هو ضروري لتشغيل الخدمة، والوضوح بشأن ما يتم معالجته، والحفاظ على الخصوصية كعنصر أساسي في كيفية بناء المنتج والتواصل بشأنه.
لماذا قد يهتم المسافرون بأمان بيانات الهاتف المحمول؟
أثناء السفر، يلجأ الناس غالباً إلى شبكات Wi-Fi العامة غير المعروفة. استخدام اتصال بيانات eSIM الخاص بك بدلاً من نقطة اتصال مفتوحة هو خطوة بسيطة وعملية نحو تجربة اتصال أكثر تحكماً.
HORNO OneTap™
ما هو HORNO OneTap™؟
HORNO OneTap™ هي تجربة تثبيت HORNO Mobile. يتضمن كل طلب متوافق رابط تثبيت آمن يفتح تدفق تزويد eSIM الأصلي بجهازك، اطلب، انقر، اتصل.
Do I need to scan a QR code?
On supported OneTap flows, no. You open the secure installation link on the phone that will use the eSIM. A QR code and manual activation details are always provided as a fallback for other devices or situations.
Do I need an app?
No additional HORNO app is required for supported installation. Installation uses the eSIM functionality already built into your device.
Do I need to manually configure an APN?
On supported OneTap flows, no manual APN setup is required. If your device asks for an APN, the value is shown alongside your eSIM details in your dashboard.
Does OneTap work on iPhone?
Yes, on compatible iPhone models running a recent version of iOS. Opening the installation link on the iPhone itself starts the native "Add eSIM" flow.
Does OneTap work on Android?
Yes, on compatible Android devices that support eSIM and the native provisioning intent, including recent Google Pixel and Samsung Galaxy models. Support varies by manufacturer, model and Android version.
What happens after I tap the OneTap link?
Your phone opens its native eSIM installation screen with the HORNO plan details pre-filled. You confirm, choose a label for the line, and the eSIM is added to your device.
Can I install before travelling?
Yes, and we recommend it. Install over Wi-Fi at home; most plans start when the eSIM first connects to a supported network at your destination, check the plan page for its specific start condition.
Can I reinstall an eSIM?
eSIM profiles can normally be installed only once. If you delete the profile from your device, contact support before purchasing again, a new profile may be required.
What devices support OneTap?
Most eSIM-capable, carrier-unlocked smartphones released in recent years. The full device list is on the compatibility section of the How it works page.
HORNO iSwitch™
What is HORNO iSwitch™?
HORNO iSwitch™ is the intelligent network selection technology behind HORNO Mobile. It is designed to reduce manual network management and help your device use the best available supported mobile network according to availability and roaming configuration.
What does Intelligent Network Switch mean?
It means your eSIM is provisioned to work across multiple supported partner networks at a destination, and your device can move between them as availability changes, instead of you browsing operator lists manually.
How does HORNO iSwitch™ work?
The HORNO Mobile profile carries the roaming configuration for the destinations covered by your plan. Your device selects from the supported networks available where you are, using the preferred available supported network.
Does HORNO Mobile support 5G?
Yes, where 5G is available at the destination, supported by the partner network for your plan, and supported by your device.
What happens when 5G is unavailable?
Connectivity can continue over LTE where LTE is supported, so your session keeps working without any manual change.
Can HORNO Mobile use LTE?
Yes. LTE is the fallback layer wherever it is supported by the partner network and your device.
Do I need to manually select a network?
Normally no, leave automatic network selection enabled. Manual selection remains available in your device settings if you want to force a specific supported operator.
Does network availability depend on the destination?
Yes. Available operators, technologies and speeds depend on the destination, the roaming agreements behind your plan, and your device.
Does HORNO iSwitch™ always select the strongest signal?
No, we do not promise the strongest physical signal. HORNO iSwitch™ is designed to help your device use the best available supported network according to availability and roaming configuration.
What happens when multiple supported networks are available?
Your device connects through the preferred available supported network for your plan; if that network becomes unavailable, it can move to another supported network at that destination.
البدء
What is an eSIM?
An eSIM (embedded SIM) is a digital SIM built into your phone. You can install a mobile plan by scanning a QR code or tapping a one-click install link, no physical card required.
How is HORNO Mobile different from a physical SIM?
You keep your original number and physical SIM active for calls and SMS while our eSIM handles your mobile data abroad. Nothing to swap, nothing to lose.
How fast will I be online?
Most customers are connected in under 3 minutes: buy → receive QR by email → scan → connect.
Do I need Wi-Fi to install my eSIM?
Yes, you need internet (Wi-Fi or another data connection) once to install the eSIM profile. After that it works standalone on cellular.
Can I install my eSIM before I travel?
Yes. We recommend installing before you leave home. Only enable data roaming for the HORNO line when you land at your destination.
الأجهزة والتوافق
Which phones support eSIM?
iPhone XS / XR and newer, Google Pixel 3 and newer, Samsung Galaxy S20 series and newer, and most 2020+ flagship Androids. Your phone must be carrier-unlocked. Use the device search on our How it works page to check your exact model.
How do I check if my phone is unlocked?
On iPhone go to Settings → General → About → Carrier Lock (should say 'No SIM restrictions'). On Android go to Settings → Connections/Network → SIM lock, or ask your carrier.
Does eSIM work on iPad or Apple Watch?
Our data eSIMs work on cellular iPads (iPad Pro, Air, mini with cellular). Apple Watch requires a paired plan with your home carrier and is not supported.
Can I use HORNO Mobile on two phones at the same time?
No. An eSIM profile is bound to a single device. If you switch phones you'll need a new eSIM.
Can I delete and reinstall the same eSIM later?
No, once deleted, a QR code cannot be reused. Contact support before deleting an active profile.
التغطية والشبكات
Where does HORNO Mobile work?
158+ countries across Europe, Americas, Asia, Middle East, Africa and Oceania, plus regional and true global plans.
Which local networks do you use?
We partner with tier-1 carriers in every market (e.g. Vodafone / Orange / T-Mobile in Europe, NTT Docomo / SoftBank in Japan, Verizon / AT&T / T-Mobile in the US) for LTE/5G coverage.
Will I get 5G?
Yes, where 5G is available on the underlying network and your device supports it.
What if I have no signal?
Toggle airplane mode on/off, or manually select a network in Settings → Mobile Data → Network Selection. Contact support 24/7 if the issue persists.
الباقات والأسعار
What currency are prices in?
All prices on mobile.horno.net are shown in USD. Stripe top-ups are billed in AED at 1 USD = 4.33 AED.
Are prices really cheaper than Airalo and Yesim?
Yes, on the reference 20 GB / 30-day plan HORNO Mobile is 15-39% below Airalo public retail (e.g. Italy $21.60 vs $26, Europe $22.41 vs $37) and priced at Yesim.app public parity in USD, floored at supplier cost + $1.
Do you offer unlimited plans?
Yes, unlimited daily and multi-day plans are available in most destinations. Filter by 'Unlimited' in the store.
What is a day pass?
A day pass gives you 24 hours of data from first use, ideal for short trips or layovers.
Is there a subscription?
No mandatory subscription. You can optionally enable auto top-up so your wallet is refilled when it runs low.
المحفظة والمدفوعات
Why do I need to top up a wallet?
The wallet model lets you buy any eSIM in one tap without re-entering card details, and unlocks HRP reward credits.
What is the minimum top-up?
$10.00 USD. Preset amounts are $10, $25, $35, $50 and $100, or enter any custom amount above $10.
Why is there a 2.2% processing fee?
It covers Stripe card processing on top-ups. It is shown as a separate line on your invoice. No fee is added when you spend from your wallet.
Which payment methods do you accept?
Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay and Google Pay via Stripe. All billing in AED on the card statement.
Is my card stored securely?
Cards are tokenized by Stripe (PCI-DSS Level 1). HORNO Mobile never stores raw card numbers.
التثبيت
How do I install on iPhone?
Tap the '📱 Install on this iPhone (one-tap)' button in your confirmation email or dashboard, iOS opens the eSIM installer automatically. Or scan the QR from another screen with the Camera app.
How do I install on Android?
Tap the 'Install on Android' button, compatible devices open the system eSIM installer via the LPA: universal link. Or go to Settings → Connections → SIM manager → Add eSIM and scan the QR.
Do I need to remove my main SIM?
No. eSIM runs alongside your physical SIM in dual-SIM mode. Set the HORNO line for 'Cellular Data' and keep your primary line for calls/SMS.
How do I enable data roaming on the HORNO line?
iPhone: Settings → Cellular → HORNO → Data Roaming ON. Android: Settings → Connections → SIM manager → HORNO → Data roaming ON.
When should I install my eSIM?
Any time before you need data, most customers install as soon as they receive the confirmation email, even days before travelling.
When does my plan activate?
Most plans activate on first connection to a supported network at your destination, not at purchase or installation, check the specific plan page for its start condition.
How do I know whether my phone supports eSIM?
Check Settings for an 'Add eSIM' or 'Cellular/Mobile Plan' option, or use the device search on the How it works page. Your phone must also be carrier-unlocked.
Can I use dual SIM?
Yes. HORNO Mobile eSIMs are designed to run in dual-SIM mode alongside your existing physical SIM or another eSIM.
Can I keep my normal SIM installed?
Yes. Keep your normal SIM installed and active for calls/SMS on your usual number while the HORNO eSIM handles data.
Do I need Wi-Fi for installation?
Yes, an internet connection (Wi-Fi or other data) is needed once to install the eSIM profile. After installation it works over cellular.
What should I do if installation fails?
Confirm your device is eSIM-capable and carrier-unlocked, retry over Wi-Fi, or use the QR code/manual entry fallback provided in your confirmation email. Contact 24/7 support if the issue persists.
البيانات والاستخدام
When does my plan start?
Validity starts on first connection to a supported network in the destination, not at purchase. You can install the eSIM days before travel with no penalty.
How do I check remaining data?
Open your HORNO Mobile dashboard, usage and remaining data are shown with a large progress bar, updated in near real time.
Can I top up an existing eSIM?
Data plans are single-use, when consumed, buy a new plan and it installs to the same eSIM profile (no new QR needed for supported destinations).
What happens when data runs out?
Your connection stops. Buy another plan from the dashboard and it reactivates typically within seconds.
Can I use hotspot or tethering?
Yes, hotspot and tethering are supported on HORNO eSIM plans, subject to your device's own hotspot capability.
Can I top up?
Most HORNO plans support in-dashboard top-ups from your wallet. If a specific plan doesn't support top-up, purchasing a new plan is the alternative.
What happens when the plan expires?
Once a plan's validity period ends, data access stops. Purchase a new plan to reconnect, for supported destinations it installs to the same eSIM profile.
Are calls included?
No. HORNO Mobile eSIM plans are data-only unless a specific plan page states otherwise. Keep your primary SIM active for calls.
Are SMS included?
No. HORNO Mobile eSIM plans are data-only unless a specific plan page states otherwise. Keep your primary SIM active for SMS.
Is 5G available?
Yes, where 5G is available at the destination, supported by the local partner network, and supported by your device.
Can the network fall back to LTE?
Yes. HORNO iSwitch™ intelligently selects the best available supported network, using 5G where available and LTE where needed.
Can speed vary by country or network?
Yes. Speeds depend on the destination, the local partner network, congestion, and your device, HORNO does not guarantee a fixed speed.
السفر
Can I use the same eSIM in multiple countries?
Yes, for regional and global plans covering multiple countries. Single-country plans are scoped to that destination, check the plan's coverage list.
Do I need a different eSIM for every country?
Only if you choose single-country plans for each destination. Regional or global plans let you use one eSIM across multiple covered countries.
What happens when I cross a border?
If your plan covers the new country, your device connects to a supported local partner network there automatically via HORNO iSwitch™. If it isn't covered, you'll need a plan for that destination.
Can I use HORNO Mobile on a regional trip?
Yes. Regional plans are designed for multi-country trips within a covered region, using one eSIM profile for the whole itinerary.
Can I install before leaving home?
Yes. Install over Wi-Fi at home; most plans only start counting validity once the eSIM first connects to a supported network at your destination.
Does coverage depend on local network partners?
Yes. Available operators, technologies and speeds in each destination depend on the local partner networks and roaming agreements behind your plan.
Can network technology change between countries?
Yes. 5G/LTE availability varies by destination and partner network. HORNO iSwitch™ intelligently selects the best available supported network, using 5G where available and LTE where needed.
المبالغ المستردة والسحب
هل يمكنني الحصول على استرداد؟
Under EU Directive 2023/2673, unused eSIM plans can be refunded within 14 days IF the eSIM has not been activated. Activated eSIMs are non-refundable (digital content already delivered).
How are refunds paid out?
Refunds are credited back to your internal HORNO wallet, not to your card. You can then use the balance for any future purchase.
Are wallet top-ups refundable?
Yes, the right of withdrawal applies to unused top-up credits. Once you've spent credits on an activated eSIM, that portion is not refundable.
How do I request a refund?
Visit the /withdrawal page or contact finance-uae@horno.net with your order ID.
الدعم والحساب
How do I contact support?
24/7 via horno.net/support or by email. Response time typically under 2 hours.
Where do I edit my profile?
Manage your profile and identity at webapp.horno.net/settings (HORNO Network SSO).
Do you offer invoices?
Yes, every top-up (HRN-MOBILE-INV-TOPUP-.../A, AED) and every wallet purchase (HRN-MOBILE-INT-.../B, USD) generates a signed PDF emailed to you and finance-uae@horno.net.
Is HORNO Mobile GDPR compliant?
Yes. Data controller: HRN Innovation Technologies LTD, Level 2 Innovation One, DIFC Dubai. See privacy policy on horno.net.
Still have questions?
Our team responds 24/7, typically within 2 hours.
